Библия

 

Luke 1:39-45 : Мария навещает Елизавету

Учиться

39 And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

40 And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

41 And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:

42 And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and Blessed is the fruit of thy womb.

43 And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

44 For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

45 And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

Комментарий

 

ჩემი სული ადიდებს უფალს

Написано New Christian Bible Study Staff (Машинный перевод на ქართული ენა)


Чтобы продолжить поиск во время прослушивания, воспроизведите аудио в новом окне.

This photo depicts "The Visitation" -- when Elizabeth and Mary greeted each other with pure joy and friendship.

როდესაც მარიამი, რომელსაც ატარებს პატარა იესო საშვილოსნოში, მიდის ნათესავთან, ელიზაბეტთან, ეს ძლიერი მომენტია ორივე ქალისთვის. ელიზაბეთი ექვსი თვის ორსულია ბავშვზე, იოანეზე, რომელიც გაიზრდებოდა იოანე ნათლისმცემლად. როდესაც მას ესმის მარიამის მისალმების ხმა, ბავშვი ჯონი მის საშვილოსნოში ხტება.

ელიზაბეთი „აივსება სულიწმიდით“ და წინასწარმეტყველებს. შემდეგ მარიამიც შეძრწუნებულია და ლაპარაკობს (ან მღერის?) საკუთარ პოეტურ წინასწარმეტყველებასა და ქებას ღმერთს. მარიამის ამაღლებულ ლოცვას ეწოდა "დიდება", რადგან ის იწყება: "ჩემი სული განადიდებს უფალს".

სიუჟეტი შეგიძლიათ წაიკითხოთ ლუკა1, მარიამის ლოცვით დაწყებული ლუკა1:46. მას არაერთხელ დაუსვეს მუსიკა. ზემოთ, ჩვენ დავაკავშირეთ ერთი მარტივი, მაგრამ სასიამოვნო მაგალითი, გალობა ახალი ეკლესიის ერთ-ერთი ლიტურგიიდან (ახალი ეკლესიის აუდიო -- კომპოზიტორი და უცნობი მუსიკოს(ებ)ი).

მარიამს გეგმები ჰქონდა. იოსებზე დაქორწინებას აპირებდა. ის ალბათ ქორწილს გეგმავდა. მაგრამ ახლა, ანგელოზი გაბრიელი ეუბნებოდა მას, რომ იგი აირჩიეს ძალიან მნიშვნელოვანი მისიისთვის - ის, რამაც შეიძლება საფრთხე შეუქმნას მის მომავალ ქორწინებას და ზიანი მიაყენოს მის რეპუტაციას. და, ალბათ, ყველაზე მეტად, ეს იყო ახალგაზრდა ქალისთვის, მესიის დედა ყოფილიყო დიდი პასუხისმგებლობა.

მარიამი კარგად რეაგირებდა. მას ჰქონდა რწმენა და თავმდაბლობა, რომ მიეღო ეს დავალება და კარგად შეესრულებინა იგი. მას და ჯოზეფს შეუძლიათ აღმართონ საქმე. მერი ასევე მიდის ელიზაბეთთან ამ ამბების მიღების შემდეგ და ერთად, ეს ორი ქალი მხარს უჭერს ერთმანეთს, როდესაც ისინი ემზადებიან თავიანთი ჩვილების გასაჩენად, რომელიც შეცვლის სამყაროს.

Arcana Coelestia-დან არის ორი პასაჟი, რომელიც, როგორც ჩანს, განსაკუთრებით ეხება ამ ამბავს:

„... რაც არის ღვთაებრივი და უფლისა, ვერ ჩაედინება ამაყ გულში, ანუ თავის სიყვარულით სავსე გულში...“ (არკანა კოლესტია9377)

"სამოთხეში მცხოვრები ანგელოზები ყველაზე ბრძენნი არიან... მათ ასევე უყვართ მცირეწლოვანი ბავშვები იმაზე მეტად, ვიდრე მათ წინაპრებს და დედებსაც კი უყვართ. ისინი იმყოფებიან ჩვილებთან ერთად საშვილოსნოში... (არკანა კოლესტია5052)

(მადლობა: ეს სტატია შთაგონებულია და ეფუძნება მეუფე ჯარედ ბასის ქადაგებას. დიდი მადლობა მისი აქ გამოყენების ნებართვისთვის!)